Karty potrzeb i emocjiDwujęzyczne PL - DK
Twoje dziecko nie musi znać duńskiego, żeby powiedzieć, czego potrzebuje. Pomóż mu poczuć się bezpieczniej w duńskim przedszkolu i szkole, nawet jeśli dopiero uczy się języka albo trudno mu mówić o emocjach.
Potrzebuję kart dla mojego dziecka
Karty powstały po to, aby dziecko mogło pokazać nauczycielom i pedagogom, co czuje i czego potrzebuje, kiedy brakuje mu słów.
Wyobraź sobie pierwsze dni Twojego dziecka w duńskim przedszkolu. Nie zna języka. Nie rozumie wszystkiego, co mówią dorośli. A potrzeby ma dokładnie takie same jak wczoraj:
Chce do toalety, ale nie wie, jak powiedzieć
Tęskni za Tobą
Coś je boli albo jest głodne
Inne dzieci czegoś od niego chcą, ale ono nie rozumie czego
A kiedy emocji jest już za dużo - pojawia się płacz, złość albo wycofanie
A co, gdyby dziecko mogło po prostu sięgnąć po kartę i ją pokazać?
Chcę do toalety. / Jeg skal på toilettet.
Nie rozumiem. / Jeg forstår ikke.
Potrzebuję ciszy. / Jeg har brug for ro.
Tęsknię za mamą i tatą. / Jeg savner mor og far.
Jedna mała karta może zrobić ogromną różnicę.
I właśnie po to powstały
Dwujęzyczne karty potrzeb i emocjiPL - DK
To nie jest materiał do nauki słówek.
To praktyczne narzędzie komunikacyjne, którego dziecko może użyć od pierwszego dnia w duńskim przedszkolu, børnehaveklasse, SFO czy szkole.
Trzy rzeczy, które zmieniają się
od pierwszego dnia
Dziecko
dostaje sposób, żeby powiedzieć o swojej potrzebie bez słów
Rodzic
ma spokój, że dziecko ma jak się porozumieć, gdy Was przy nim nie ma
Pedagog
dostaje jasną informację, co się dzieje i jak zareagować
Nowy język przyjdzie z czasem.
Ale potrzeba pójścia do toalety, strach, smutek, tęsknota czy przeciążenie pojawiają się tu i teraz.
Nie czekaj, aż dziecko nauczy się wszystkich słów.
Dlatego stworzyłam dwa zestawy kart
Każdy w wersji dla dziewczynki i dla chłopca. Wybierasz jeden, ten który pasuje do Twojego dziecka.
Karty potrzeb dla dzieci 0-6 lat
Szczególnie dla dzieci, które właśnie przeprowadziły się do Danii i jeszcze nie mówią po duńsku.
- Podstawowe potrzeby
- Komunikacja i bezpieczeństwo
- Codzienne sytuacje w przedszkolu
- Zabawa i relacje z innymi dziećmi
- Granice: „Nie chcę", „Stop"
Karty emocji i potrzeb dla dzieci w wieku szkolnym
Znasz tę rozmowę? Pytasz „Co się stało?", a w odpowiedzi słyszysz: „Nie wiem.", „Nic.", „Zostaw mnie."
- Jestem zły. / Jeg er vred.
- Jestem sfrustrowany. / Jeg er frustreret.
- Jestem przytłoczony. / Jeg er overvældet.
- Czuję się samotny. / Jeg føler mig alene.
- Czuję, że nie jestem wystarczająco dobry. / Jeg føler, at jeg ikke er god nok.
- Nie wiem, co czuję. / Jeg ved ikke, hvad jeg føler.
Ale najważniejsze jest to, co znajduje się dalej
Po nazwaniu emocji dziecko przechodzi do pytania: „Czego teraz potrzebuję?"
Potrzebuję przerwy. Potrzebuję spokojnego miejsca. Potrzebuję więcej czasu. Potrzebuję, żebyś mówił do mnie spokojnie. Potrzebuję prostszego wyjaśnienia. Pokaż mi krok po kroku.
Nie chcę teraz rozmawiać. Mogę porozmawiać później. Potrzebuję dorosłego. Potrzebuję, żebyś pomógł mi nazwać moje uczucia.
Nauczyciel również dostaje jasną wskazówkę
Na każdej karcie emocji jest gotowa odpowiedź na pytanie: Co nauczyciel może zrobić? / Hvad kan læreren gøre?
Jeg er overvældet.
Skærm for indtryk og giv mig et roligt sted.
Jeg ved ikke, hvad jeg føler.
Hjælp mig med at sætte ord på mine følelser.
Jeg er frustreret.
Hjælp mig trin for trin.
Te karty są dla Twojego dziecka, jeśli:
Nowy kraj
Niedawno przeprowadziło się do Danii i wszystko jest dla niego nowe.
Język
Nie mówi jeszcze po duńsku albo rozumie więcej, niż potrafi powiedzieć.
Start w placówce
Rozpoczyna duńskie przedszkole lub szkołę i potrzebuje przewidywalności.
Emocje
Szybko się złości, wycofuje się albo w stresie przestaje mówić.
Regulacja
Ma trudności z regulacją emocji i nie potrafi powiedzieć, dlaczego jest mu źle.
Prośba o pomoc
Ma niskie poczucie własnej wartości i trudno mu poprosić dorosłego o pomoc.
Pakiet kart w wersji cyfrowej PDF
Przygotowany do samodzielnego wydruku. Plik pobierzesz od razu po zakupie, na swoim koncie.
- Karty dopasowane do wieku dziecka
- Wersja dla dziewczynki albo dla chłopca
- Każda karta w języku polskim i duńskim
- Gotowe wskazówki dla nauczyciela na kartach emocji
Jak z nich korzystać?
- Wydrukuj plik, który pobierzesz po zakupie.
- Wytnij karty, najlepiej po linii przerywanej.
- Zalaminuj - posłużą dużo dłużej.
- Wybierz razem z dzieckiem kilka najważniejszych kart na początek.
- Powiedz o tym w placówce: „Kiedy moje dziecko nie będzie potrafiło powiedzieć, czego potrzebuje, może pokazać jedną z tych kart." To wszystko.
To sposób, żeby Twoje dziecko poczuło się zauważone i bezpieczne
„Nie rozumiem." „Boję się."
„Potrzebuję przerwy." „Pomóż mi."
Zapoznaj się z opiniami
moich klientów
Realne historie rodzin, którym pomogłam bezpiecznie wystartować w Danii.
Wybierz zestaw dla swojego dziecka
Rodzic wybiera jedną z czterech wersji. Plik PDF dostępny od razu po zakupie.
Karty potrzeb - dziewczynka
Podstawowe potrzeby, komunikacja i bezpieczeństwo w przedszkolu.
KupujęKarty potrzeb - chłopiec
Ten sam zestaw w wersji dla chłopca.
KupujęKarty emocji - dziewczynka
Emocje, granice i wskazówki dla nauczyciela.
Kupuję
Karty emocji - chłopiec
Emocje, granice i wskazówki dla nauczyciela.
KupujęPomóż dziecku powiedzieć, czego potrzebuje
Pakiet kart w cenie 100 DKK z VAT. Wybierasz jedną z czterech wersji, a plik PDF pobierasz od razu po zakupie.